私は、私達は / Guiano feat.可不【日、中、假名歌詞】【プロセカ】

私は、私達は

作詞：Guiano

作曲：Guiano

あぁ　何(なに)もない自(じ)分(ぶん)が怖(こわ)くなるほど

完璧(かんぺき)さってやつにすぐ縋(すが)ってしまうよ

涙(なみだ)はもう二度(にど)と見(み)せない　もう見(み)せないから

心(こころ)はどうだろう　昨日(きのう)より乾(かわ)いたかな

啊　過於懼怕一無所有的自己

才總是下意識地飛快指望叫「完美」的東西呀

不再讓人看到自己流淚　不會再讓人看到第二次了

心覺得如何呢　是否比昨日又乾涸了一點

 

心(こころ)は言(い)う　涙(なみだ)はあなただけのものだ

だから

あなたの言葉(ことば)に傷(きず)付(つ)いても

私(わたし)は私(わたし)だから　迷(まよ)うことはない

守(まも)られることはもうきっとないけど

守(まも)りたいものばかりさ　心(しん)配(ぱい)はない

心會這麼說　淚水是獨屬於你的

所以呀

即使是被你的話語所傷害

我也還會是我　不再感到迷惘了

雖然一定不會再被他人守護著

不過有許多事物是我想守護的　別擔心

 

怖(こわ)いものはない　恐(おそ)れはしない

沒什麼好害怕的　不再有所畏懼

人(ひと)は欲(ほ)しがる存(そん)在(ざい)証(しょう)明(めい)とか　特(とく)別(べつ)、個(こ)性(せい)とか必要(ひつよう)ないの

私(わたし)の苦(く)悩(のう)その答(こた)えを歌(うた)ってやるだけさ

涙(なみだ)はもう二度(にど)と見(み)せない　もう見(み)せないから

明日(あした)はどうだろう　昨日(きのう)より笑(わら)えたかな

人其實不需要那些亟欲取得的存在證明　也不需要變得特別、個性鮮明

我的煩惱　無非是唱出那個答案

不再讓人看到自己流淚　不會再讓人看到第二次了

明日是如何呢　是否比昨日又更能微笑了呢

 

心(こころ)は言(い)う　明日(あした)はあなただけのものだ

だから

あなたの言葉(ことば)に傷(きず)付(つ)いても

私(わたし)は私(わたし)だから　迷(まよ)うことはない

守(まも)られることはもうきっとないけど

守(まも)りたいものばっかりさ　心(しん)配(ぱい)はない

心會這麼說　明日是獨屬於你的

所以呀

即使是被你的話語所傷害

我也還會是我　不再感到迷惘了

雖然一定不會再被他人守護著

不過有許多事物是我想守護的　別擔心

 

怖(こわ)いものはない　恐(おそ)れはしない

怖(こわ)いものはない　恐(おそ)れはしない

沒什麼好害怕的　不再有所畏懼　

沒什麼好害怕的　不再有所畏懼

 

せーの！

數到三！

Guiano在推特上發了一篇原本應該是要放在生放裡的自介，大概是太長了後來才沒用這個版本XDDD裡面提到自己平常寫的曲風跟偶像類型距離比較遙遠，所以把自己想像成是SMAP（偶像團體）的第六個成員在作曲XD新曲融合了他自己的風格，也很好地呈現了目前的MMJ！

一直煩惱是否要在鏡頭前面展現最真實那面的雫，在MMJ與粉絲們的陪伴下逐漸釐清自己想要的是什麼

不過與Cheerful*Days結下的心結還是存在，透過這次與現任隊長在節目上的交鋒後，雫更能夠清楚表達「無論是當時的我，或是現在的我，都是我的一部份」，並誠懇地向アリサ表達自己當時的不足

有了粉絲的支持，雫知道就算是現在有點迷糊的樣子，也能得到其他三人以及粉絲的喜愛，不再有台本的她將比以前更加自由，用著最適合她的方式、在みのり、遙和愛莉的陪伴下，向更多更多觀眾傳遞希望

3DMV的開頭就用了水滴形狀的鏡頭特寫雫，中段連solo的地方隨著節奏打的強光超好看從激昂的旋律中緩下來時，舞台的燈光也變得柔和，雫唱到「不再迷惘」的時候，眼神也變得堅定QQ

在最後切了個大家往台下看的鏡頭，相信在未來MMJ想要傳遞給彼此、給粉絲的心意會更堅定！