Stuck on you / Nowlu（詞曲：春野）【日、中、假名歌詞】【夫婦以上，戀人未滿。 ED】

 

Stuck on you《夫婦以上、恋人未満。（夫婦以上，戀人未滿。）》ED

歌：Nowlu

作詞/作曲/編曲：春野

宇(う)宙(ちゅう)規(き)模(ぼ)で騙(だま)した今(いま)を

わたし愛(あい)してみたい

溢(あふ)れ出(だ)した夜(よる)　歩(ほ)幅(はば)合(あ)わせ

針(はり)は止(と)まる　淡(あわ)い呪(のろ)いにかけられて

被以宇宙般規模糊弄的此刻

我想嘗試去愛

滿溢而出的夜色　配合著彼此的步伐

被下了淡淡的魔法　指針於是停止

 

答(こた)えはいつもすり抜(ぬ)け

やり直(なお)したいだけなら

こんなモヤることもなくない？

心(こころ)の在(あ)り処(か)を知(し)りたいんだ

總是蒙混過去的回答

只是想重來一遍而已

應該不至於讓人這麼心煩才對吧？

好想知道心意的下落啊

 

いつか終(お)わりがあることも

分(わ)かっているんだ　不和(ふわ)の合(あい)図(ず)も

裏(うら)返(がえ)して　重(かさ)ねないで

こんな半(はん)端(ぱ)なままは嫌(いや)って

包括總有天會迎來結束的這件事

或是沒有默契的暗號　我都非常清楚

將裡外翻轉　請別交疊在一起

我討厭就這樣繼續維持半吊子的關係

 

宇(う)宙(ちゅう)規(き)模(ぼ)で騙(だま)した今(いま)を

わたし愛(あい)してみたい

溢(あふ)れ出(だ)した夜(よる)　歩(ほ)幅(はば)合(あ)わせ

針(はり)は止(と)まる　淡(あわ)い呪(のろ)いにかかる

被以宇宙般規模糊弄的此刻

我想嘗試去愛

滿溢而出的夜色　配合著彼此的步伐

被施了淡淡的魔法　指針於是停止

 

何(なに)を歌(うた)って　何(なに)を食(た)べても

話(はな)したいのは君(きみ)なんだ

余(よ)命(めい)いくらかの今日(きょう)

何(なん)度(ど)だって　想(おも)いを馳(は)せていてほしいんだ

無論唱著什麼　或是吃著什麼

想說話的對象都是你呀

在不知道還剩多少餘命的今日

無數次　都想讓思緒自由馳騁

 

わたしのせいで　喉(のど)に詰(つ)まって

澱(よど)ませた空(くう)気(き)は　棘(とげ)になった

その時(とき)はいつになっても

忘(わす)れられない

就因為我的錯　想說的話就這麼卡在喉嚨

凝結的空氣　變得鋒利

無論經過了多久

我都忘不了那個當下

 

あなたのせいで

わたしの脆(もろ)い

心臓(しんぞう)がより動(うご)いている

就因為你的錯

我那顆脆弱的

心臟又跳得更快了

 

宇(う)宙(ちゅう)規(き)模(ぼ)で騙(だま)した今(いま)を

わたし愛(あい)してみたい

溢(あふ)れ出(だ)した夜(よる)　歩(ほ)幅(はば)合(あ)わせ

針(はり)は止(と)まる　淡(あわ)い呪(のろ)いにかかる

被以宇宙般規模糊弄的此刻

我想嘗試去愛

滿溢而出的夜色　配合著彼此的步伐

被施了淡淡的魔法　指針於是停止

 

何(なに)を歌(うた)って　何(なに)を食(た)べても

話(はな)したいのは君(きみ)なんだ

余(よ)命(めい)いくらかの今日(きょう)

何(なん)度(ど)だって　想(おも)いを馳(は)せていてほしいんだ

無論唱著什麼　或是吃著什麼

想說話的對象都是你呀

在不知道還剩多少餘命的今日

無數次　都想讓思緒自由馳騁

在動畫瘋偶然看到這部，發現設定滿有趣的，而且我對這種容易閃瞎人的作品沒什麼抵抗力XDD

目前看下來真的很常以為自己在看全白螢幕

配色也滿新穎的，看久了一般的作品配色，其實這種的也意外好看

看完第一集就愛上ED，真的有夠好聽QQ

於是決定久違翻了プロセカ以外的歌！

找個時間也來看看原作～

歌詞是自己聽+參考這邊的，有誤歡迎留言指正！